Watch Darlene Love perform her hit “Christmas (Baby Please Come Home)” on Late Show with David Letterman