See Whiplash interviews and more from 2014’s Sundance