Watch the pivotal scene from Twin Peaks: The Return – Part 8